Spendist

Regulamin korzystania z aplikacji Spendist

Wersja 1.1 — 2026-09-30

Dokument obowiązuje od udostępnienia tej wersji w serwisie. English version.

1. Informacje ogólne

  1. Niniejszy regulamin określa zasady korzystania z aplikacji internetowej Spendist dostępnej pod adresem https://spendist.app („Aplikacja”).
  2. Spendist jest bezpłatnym projektem hobbystycznym. Serwis jest dostępny międzynarodowo, bez ograniczenia do konkretnego kraju. Aplikacja służy do samodzielnego zapisywania i analizowania informacji o finansach osobistych, w szczególności transakcji, portfeli, kategorii i płatności cyklicznych.
  3. Usługodawcą i operatorem hostowanej wersji Aplikacji jest Bartłomiej Borzucki, osoba fizyczna, adres: ul. Zakładowa 11u/5, 50-231 Wrocław, e-mail: hello@spendist.app („Operator”).
  4. Regulamin jest udostępniany bezpłatnie w sposób umożliwiający jego zapisanie i odtworzenie.

2. Charakter projektu open source

  1. Kod źródłowy Spendist jest publicznie dostępny w repozytorium https://github.com/spendist-app/spendist na warunkach licencji GNU General Public License v3.0 (GPL-3.0-only).
  2. Licencja GPL reguluje korzystanie, kopiowanie, modyfikowanie i rozpowszechnianie kodu źródłowego. Niniejszy Regulamin reguluje korzystanie z wersji Aplikacji hostowanej przez Operatora.
  3. Publiczna dostępność kodu źródłowego nie oznacza publicznej dostępności kont ani danych użytkowników.
  4. Użytkownik może uruchomić własną instancję oprogramowania. Operator nie odpowiada za instancje prowadzone przez osoby trzecie ani za stosowane przez nie zasady ochrony danych.

3. Definicje

  1. Użytkownik – osoba fizyczna korzystająca z Aplikacji.
  2. Konto – indywidualny profil umożliwiający dostęp do funkcji Aplikacji po zalogowaniu.
  3. Dane Użytkownika – dane zapisane przez Użytkownika w Aplikacji, w tym dane konta i dane finansowe.
  4. Strony publiczne – części serwisu dostępne bez zalogowania, w szczególności landing page, blog, dokumenty prawne oraz strony logowania, rejestracji i odzyskiwania dostępu.
  5. Panel prywatny – części Aplikacji dostępne po zalogowaniu, w szczególności dashboard, transakcje, ustawienia i moduły użytkownika.

4. Zakres usługi

  1. Operator udostępnia nieodpłatnie funkcje Aplikacji w ich aktualnym zakresie.
  2. Spendist jest narzędziem pomocniczym. Nie jest bankiem, biurem rachunkowym, doradcą finansowym, podatkowym ani inwestycyjnym.
  3. Informacje i wyliczenia prezentowane w Aplikacji nie stanowią porady finansowej, podatkowej ani prawnej. Użytkownik powinien samodzielnie weryfikować ich poprawność przed podjęciem decyzji.
  4. Moduł Kieszonkowe zapisuje powiązane dane pomiędzy Kontami pełnoletnich osób po przyjęciu zaproszenia. Nie przesyła pieniędzy. Podłączone aplikacje i klienci MCP mogą odczytywać dane i wykonywać obsługiwane działania dopiero po autoryzacji Użytkownika; szczegóły dostępu i odwołania opisuje Polityka prywatności.
  5. Operator może rozwijać, zmieniać lub wycofywać funkcje, z poszanowaniem praw nabytych Użytkowników i obowiązujących przepisów.

5. Wymagania techniczne

  1. Do korzystania z Aplikacji potrzebne są:
    • urządzenie z dostępem do Internetu;
    • aktualna przeglądarka obsługująca JavaScript, bezpieczne połączenia HTTPS i pamięć przeglądarki;
    • aktywny adres e-mail do założenia Konta i odzyskiwania dostępu.
  2. Użytkownik odpowiada za bezpieczeństwo swojego urządzenia, skrzynki e-mail i danych logowania.
  3. Zabronione jest udostępnianie hasła osobom trzecim. Podejrzenie przejęcia Konta należy niezwłocznie zgłosić Operatorowi.

6. Konto i zawarcie umowy

  1. Konto może utworzyć osoba, która ukończyła 18 lat i posiada pełną zdolność do czynności prawnych.
  2. Utworzenie Konta wymaga podania prawidłowych danych oznaczonych jako obowiązkowe, ustawienia hasła oraz potwierdzenia ukończenia 18 lat, zaakceptowania Regulaminu i potwierdzenia zapoznania się z Polityką prywatności. Nie wymagamy dokumentu tożsamości ani podania daty urodzenia; potwierdzenie wieku jest oświadczeniem Użytkownika.
  3. Umowa o świadczenie usługi drogą elektroniczną zostaje zawarta z chwilą skutecznego utworzenia Konta i obowiązuje do jego usunięcia.
  4. Użytkownik może korzystać ze Stron publicznych bez tworzenia Konta.
  5. Jedna osoba nie powinna automatycznie tworzyć wielu Kont ani używać Aplikacji w sposób zakłócający jej działanie.

7. Zasady korzystania

  1. Użytkownik zobowiązuje się korzystać z Aplikacji zgodnie z prawem, Regulaminem, dobrymi obyczajami i przeznaczeniem usługi.
  2. Zabronione jest w szczególności:
    • naruszanie praw innych osób;
    • wprowadzanie złośliwego kodu lub podejmowanie prób przełamania zabezpieczeń;
    • automatyczne obciążanie usługi w sposób nieproporcjonalny do zwykłego korzystania;
    • uzyskiwanie dostępu do cudzych Kont lub danych;
    • wykorzystywanie Aplikacji do działań bezprawnych.
  3. Użytkownik odpowiada za treść i poprawność danych, które sam wprowadza.
  4. Operator może czasowo ograniczyć dostęp do Konta, jeżeli jest to konieczne dla bezpieczeństwa, usunięcia awarii lub powstrzymania naruszenia Regulaminu. Jeżeli to możliwe, Użytkownik otrzyma informację o przyczynie i dalszych krokach.

8. Dane, prywatność i analityka

  1. Zasady przetwarzania danych opisuje Polityka prywatności Spendist.
  2. Dane zapisane w Panelu prywatnym są wykorzystywane wyłącznie do świadczenia, utrzymania i zabezpieczenia Aplikacji oraz realizacji obowiązków prawnych Operatora.
  3. Operator nie sprzedaje danych osobowych ani danych finansowych Użytkowników.
  4. Google Analytics mierzy wyłącznie stronę główną, blog i dokumenty prawne dla niezalogowanych, po dobrowolnej zgodzie. Odmowa i wycofanie są dostępne w Ustawieniach analityki. Pomiar wyklucza panel prywatny, strony uwierzytelniania, dane Konta, finansów i treści formularzy.
  5. Operator stosuje adekwatne środki techniczne i organizacyjne, w tym szyfrowane połączenia HTTPS, kontrolę dostępu i izolację danych użytkowników na poziomie bazy danych. Żaden system teleinformatyczny nie daje jednak absolutnej gwarancji bezpieczeństwa.

9. Dostępność, kopie danych i prace techniczne

  1. Usługa jest rozwijana i utrzymywana hobbystycznie, bez opłat za Konto i bez gwarantowanego poziomu dostępności lub wsparcia. Operator dokłada uzasadnionych starań, aby Aplikacja była dostępna i działała poprawnie, ale nie gwarantuje nieprzerwanej dostępności ani braku błędów.
  2. Przerwy mogą wynikać z prac technicznych, awarii, aktualizacji, działania dostawców infrastruktury lub zdarzeń pozostających poza kontrolą Operatora.
  3. Użytkownik powinien okresowo eksportować dane, których utrata mogłaby mieć dla niego istotne znaczenie.
  4. Operator nie tworzy obecnie własnych kopii bazy, a używany plan Supabase Free nie zapewnia gwarancji kopii dostępnej Operatorowi do odtworzenia. Nie gwarantujemy odzyskania danych po awarii ani po ich usunięciu.
  5. Aplikacja nie powinna być jedynym miejscem przechowywania dokumentacji wymaganej przez prawo lub potrzebnej do rozliczeń podatkowych.

10. Odpowiedzialność

  1. Operator odpowiada na zasadach wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa.
  2. W granicach dozwolonych prawem Operator nie odpowiada za skutki:
    • decyzji podjętych wyłącznie na podstawie danych lub wyliczeń z Aplikacji;
    • wprowadzenia przez Użytkownika nieprawidłowych danych;
    • utraty dostępu spowodowanej naruszeniem bezpieczeństwa urządzenia, poczty lub hasła Użytkownika;
    • działania zewnętrznych usług i instancji oprogramowania niezależnych od Operatora.
  3. Postanowienia Regulaminu nie ograniczają praw Użytkownika ani odpowiedzialności, których nie można wyłączyć na mocy bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa.

11. Rezygnacja i usunięcie Konta

  1. Użytkownik może w każdej chwili usunąć Konto w ustawieniach po potwierdzeniu hasła i świadomego zamiaru usunięcia albo zgłosić żądanie na hello@spendist.app. Samo wylogowanie lub zaprzestanie korzystania nie usuwa Konta.
  2. Poprawnie zakończone samodzielne usunięcie trwale usuwa Konto, pliki avatarów i przypisane mu dane produkcyjne oraz rozwiązuje umowę. Nie ma okresu przywracania. Zakres pozostałej korespondencji, logów i własnych rekordów drugiego uczestnika Kieszonkowego opisuje Polityka prywatności.
  3. Przed usunięciem Konta Użytkownik powinien wyeksportować potrzebne dane. Usunięcie może być nieodwracalne.
  4. Operator może rozwiązać umowę w przypadku istotnego lub powtarzającego się naruszenia Regulaminu, po uprzednim wezwaniu do zaprzestania naruszeń, chyba że natychmiastowe działanie jest konieczne dla bezpieczeństwa lub wymagane prawem.

12. Reklamacje

  1. Reklamacje dotyczące działania Aplikacji można składać na adres hello@spendist.app lub pisemnie na adres Operatora.
  2. Zgłoszenie powinno zawierać opis problemu, datę jego wystąpienia i dane umożliwiające udzielenie odpowiedzi. Nie należy przesyłać hasła.
  3. Operator odpowie na reklamację w terminie 14 dni od jej otrzymania. Jeżeli rozpatrzenie wymaga dodatkowych informacji, Operator poprosi o ich uzupełnienie.

13. Zmiany Regulaminu

  1. Regulamin może zostać zmieniony z ważnej przyczyny, w szczególności z powodu zmiany prawa, zakresu Aplikacji, technologii, zasad bezpieczeństwa albo danych Operatora.
  2. O zmianie dotyczącej Użytkowników posiadających Konto Operator poinformuje z odpowiednim wyprzedzeniem w Aplikacji lub wiadomością e-mail, wskazując datę wejścia zmiany w życie.
  3. Jeżeli Użytkownik nie akceptuje zmiany, może usunąć Konto przed jej wejściem w życie. Zmiana nie narusza praw nabytych przed tą datą.

14. Postanowienia końcowe

  1. Do Regulaminu stosuje się prawo polskie, z zastrzeżeniem bezwzględnie obowiązujących przepisów, których zastosowania nie można wyłączyć umową.
  2. Spory mogą być rozstrzygane przez właściwy sąd powszechny. Użytkownik może również korzystać z dostępnych pozasądowych metod rozpatrywania sporów, jeżeli przewidują je właściwe przepisy.
  3. W sprawach nieuregulowanych zastosowanie mają odpowiednie bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa, w tym ustawa o świadczeniu usług drogą elektroniczną, jeżeli znajduje zastosowanie do Operatora i Aplikacji.
  4. Wersja 1.1 obowiązuje od udostępnienia w serwisie. Rejestracja wymaga jej akceptacji; osobom z istniejącym Kontem Aplikacja wyświetla informację i możliwość potwierdzenia aktualnych zasad. Dostęp do własnych danych i eksportu pozostaje dostępny. Bezwzględnie obowiązujące prawa Użytkownika wynikające z prawa kraju jego zamieszkania pozostają zachowane.